Russisch-Nederlands TANDEM : de beste manier om je taaluitwisseling te organiseren.

Taaluitwisseling is een prima manier om gratis Russisch te oefenen. Maar er zijn een paar belangrijke dingen die je in acht moet nemen om een passende partner te vinden en je taaluitwisseling efficient te organiseren. Wat is taaluitwisseling? Je vindt een Russisch-sprekende persoon die Nederlands leert en jullie helpen elkaar om elkaars taal te oefenen.[…]

Hoe zeg je “Ik ga” in het Russisch? – Werkwoorden van beweging

Hoe zeg je ‘Ik ga’ in het Russisch? In het Russisch is er een duidelijk onderscheid tussen te voet gaan of per vervoermiddel gaan. Er is dus geen neutraal woord voor ‘gaan’, zoals in het Nederlands. Daarom moet je altijd een keuze maken tussen: In het Russisch wordt ook onderscheid gemaakt tussen werkwoorden van eenrichtingsbeweging[…]

Russische namen verkeerd uitgesproken

Als je Russischtalige vrienden of kennissen hebt zou het leuk zijn als je hun namen correct uitspreekt.  Laat we eens kijken hoe de meest voorkomende Russische voornamen in het Nederlands woorden  uitgesproken en wat de correcte uitspraak in het Russisch is.  Volg deze link om te oefenen de Russische uitspraak. Nieuwsbrief Wil je op de hoogte blijven? […]

Uitspraak van de klank Ы

De Russische klank “ы” komt niet voor in het Nederlands en heeft dus extra aandacht nodig. In de volgende video leg ik uit wat de positie van je tong en lippen moet zijn om deze klank uit te spreken. Extra oefening Luister en zeg na: Lees hardop: му́зыка, музыка́нты, вы́ход, сыр, сын, часы́, быть, бы́стро,[…]

Wat is het verschil tussen “а”, “и” en “но”?

Wat is het vershcil tussen “и”, “но” en “а”? и betekent en но betekent maar en а vertalen we als soms en en soms als maar. We gebruiken “и” om iets toe te voegen:Мой сын говорит по-русски и по-голландски. Mijn zoon spreekt Russisch en Nederlands. “А” gebruiken we om contrast uit te drukken: Мой сын[…]