Het Russische alfabet en uitspraak

Het Russische alfabet telt 33 letters. Dit alfabet bestaat sinds de 10de eeuw en is gebaseerd op het glagolitisch, ontworpen door de monniken Kyrill en Methodius. Vandaar de naam van het alfabet: Cyrillisch. Voor jullie leergemak kunnen we alle Russische letters in drie groepen onderverdelen:1) vrienden – letters die bijna het zelfde zijn2) valse vrienden[…]

Uitspraak van de klank Ы

De Russische klank “ы” komt niet voor in het Nederlands en heeft dus extra aandacht nodig. In de volgende video leg ik uit wat de positie van je tong en lippen moet zijn om deze klank uit te spreken. Extra oefening Luister en zeg na: Lees hardop: му́зыка, музыка́нты, вы́ход, сыр, сын, часы́, быть, бы́стро,[…]

Wat is het verschil tussen “а”, “и” en “но”?

Wat is het vershcil tussen “и”, “но” en “а”? и betekent en но betekent maar en а vertalen we als soms en en soms als maar. We gebruiken “и” om iets toe te voegen:Мой сын говорит по-русски и по-голландски. Mijn zoon spreekt Russisch en Nederlands. “А” gebruiken we om contrast uit te drukken: Мой сын[…]

Russian grammar chants

Grammar chants is a very efficient memorizing technique which helps you learn grammar structures and words effortlessly. Relax, follow the rhythm, listen and repeat. It’s also a great idea if you move rhythmically – you can dance, work out, jog or even do your house chores as you listen to the grammar chants. What’s the[…]

Семен Слепаков – Вирусная – text with literal translation

Here is literal translation of the most popular Russian song for today. Caution! It’s full of obscene vocabulary, but I decided to publish the translation fully uncensored, since every word of this song truly reveals our emotions at this moment. ТЕКСТ: ВИРУСНАЯ – VIRAL SONG У нас была куча проблем, мы были все недовольны всем We[…]