Семен Слепаков – Вирусная – text with literal translation

Here is literal translation of the most popular Russian song for today.

Caution! It’s full of obscene vocabulary, but I decided to publish the translation fully uncensored, since every word of this song truly reveals our emotions at this moment.


У нас была куча проблем, мы были все недовольны всем
We had a lot of problems, we were all annoyed with  everything

Мы говорили, что уж лучше, сука, сдохнуть, чем жить вот так
We said that it’s better to fucking die than to live like this

Что мы по уши в говне, и жопа в стране
That we are full of shit up to our ears and the country is fucked

И в Думе много воров и в фильмах только Петров
There are many thieves in Duma and there is only Petrov in the films

Повсюду пробки, воздух грязный, солнца нету и гаишник — мудак
There are traffic jams everywhere, the air is dirty, there is no sun and traffic police officer is an asshole

Припев / Refrain

Но, оказалось, тогда все было заебись
But it turned out everything was fucking great then

Коронавирус, коронавирус отъебись
Coronavirus, coronavirus, fuck off

Но, оказалось, тогда все было просто заебись
But it turned out Everything was fucking great then

Коронавирус, сраный вирус, Сраный вирус, отъебись
Coronavirus, fucking virus, fucking virus, fuck off

Пусть будет снова жопа в стране,  хотим мы жить в нашем милом говне
Let the country be fucked again, we want to live in our favorite shit

Пусть Конституцию меняют хоть в неделю пятнадцать раз
Let them change the constitution fifteen times a week

Пусть срут на наши права, в Китай увозят дрова
Let them shit on our rights and  sell our wood to China

Пусть пенсионный возраст делают хоть в семьдесят два
Let them raise pension age up to 72

И дружно пиздят наши клевые омоновцы дубинками нас
And let the cool riot militarymen together beat us up with their batons

Припев / Refrain

Коронавирус, коронавирус, ну, почему ты такой противый?
Coronavirus, coronavirus, Why are you so mean?

Ты объясни нам, коронавирус, че ты до всех до нас докопался?
Explain us, coronavirus, why are you getting on our case?

Возможно, просто ты разозлился, что ты родился в какой-то жопе
Perhaps you just got angry because you were born in some asshole

Что жил в какашках, мышах летучих и в дохлых крысах ты тусовался
You lived in shit, you were hanging out in bats and rats

И вот ты вышел такой, бля, хоба, я покажу вам, кто здесь папа
And now you are getting out and like  I’m gonna fucking show you who’s the daddy here

Всех вас заставлю меня бояться, руки, блять, мыть, сидеть, сука, дома
I’ll make you scared of me, wash your fucking hands bitch and stay the fuck at home

Но ты послушай, коронавирус, мы ведь с тобой очень похожи
But listen, coronavirus, we are just so much like each other

Мы же ведь тоже живем в России,  и нам твои проблемы знакомы
We also live in Russia and we are familiar with your problems

Нам тоже плохо, нам тоже сложно, но стариков мы не убиваем
We also feel bad, it’s also difficult for us, but we don’t kill old people

Жизнь им, конечно, не облегчаем, но убивать их — это уж слишком
Of course we don’t make their life easier either, but killing them, it’s too much

Мы тоже можем всем на планете вмиг показать, кто тут, нахуй, папа
We can also show everybody on this planet straight away who’s the fucking daddy here

Но мы же терпим, Крым лишь забрали, мягкая сила — вот наша фишка
But we keep our temper, we just took Crimea. Gentle power , that’s our thing.

Где твои скрепы, коронавирус, помни, отчизну не выбирают
Where are your fundamental values, coronavirus, remember we don’t choose our fatherland

Много на свете есть мест прекрасных, но ничего нет лучше дома
There are many beautiful places in this world but there is nothing better than home

Вали обратно ты в жопу крысы, а в нашу жопу больше не суйся
Get back to the rat’s asshole and don’t get in our shithole

Пусть сидит каждый в своей, блять, жопе, и не мешает сидеть другому
Let each of us sit in his own fucking shithole and not disturb the other one

Хватит злиться, коронавирус, ты только глянь, какой ты красивый
Stop being angry, coronavirus, just have a look how beautiful you are

Такой весь круглый, такой в цветочках, выглядишь просто заебись
You are so round, with flowers,  you look just fucking great

Займись там в жопе контролем гнева, сходи к психологу, помедитируй
Just start working in your asshole on anger control, go to a psychologist, meditate,

Ты полюби себя, коронавирус, а от нас ты отъебись
Love yourself, coronavirus and get the fuck off our case

Привев/ Refrain

Отъебись от нас, Отъебись от нас
Get the fuck away from us, get the fuck away from us

Доебись до них, Доебись до них
Fuck with them. Fuck with them

Нет, отъебись ото всех, отъебись ото всех, да, отъебись ото всех
No, get the fuck away from everybody, get the fuck away from everybody, yes , get the fuck away from everybody